ABITARE IL PIEMONTESE La lingua piemontese non è una mera decorazione, ma strumento e vanta una serie di espressioni convenzionalmente accettate, a scopo di immediata espressività. Una di queste è sicuramente machinëtta, parola intuibile, ma con […]
ABITARE IL PIEMONTESE Qual è il colmo per chi vive in una casa rotonda? Non trovare un angolino tutto per sé. È proprio di canton (pronuncia cantun)che parliamo questa settimana. Sappiamo che in lingua piemontese […]
ABITARE IL PIEMONTESE A volte basta parlare pochi minuti con una persona anziana per ricevere saggezza e sfumature preziose di vita. Nei giorni scorsi un anziano mi ha detto che seppur con tutta la gramizia e […]
ABITARE IL PIEMONTESE Nel secondo Seicento i Savoia rilanciarono l’economia piemontese, partendo dall’allevamento dei bachi, fino alla produzione e il commercio della seta. Divenne una pratica diffusa nelle campagne, una voce essenziale per l’integrazione del […]
ABITARE IL PIEMONTESE Qualche tempo fa parlammo di ambission (pronuncia ambissiùn) parola fondamentale per la civiltà piemontese, ma non può viaggiare da sola. C’è un’altra parola, altrettanto importante per la forma mentis piemontese, che va […]
ABITARE IL PIEMONTESE Balon significa pallone, in senso ampio. Ma qui con balon (pronuncia balun) s’intende il gioco della pallapugno, il balon a pugn. Si volesse parlare dell’altro pallone, quello da calcio, si prende a prestito […]
ABITARE IL PIEMONTESE Se la settimana scorsa abbiamo parlato di gionteje, (pronuncia giunteie), questa volta è il turno del suo opposto: vagné. Non meno interessante, infatti, questo verbo si suddivide in due significati piuttosto differenti: […]
ABITARE IL PIEMONTESE L’approfondimento di questa settimana parte dalla suggestione di una collega, incuriosita da una confezione di senape francese, la cui etichetta porta la scritta Amora. L’àmoȓa piemontese è un’ampolla, un contenitore di vetro. Alcuni riferiscono […]
ABITARE IL PIEMONTESE Siete mai stati impazienti che qualcosa cominciasse o finisse? Secondo me sì; specie di questi tempi credo anche di sapere l’oggetto dell’impazienza. Tra pandemia e guerra non manca certo la premura, soprattutto di […]
BÒSCH Bosco, foresta; legno, legna, legname vario. Il bosco è un luogo atavico, spirituale; il legno che ne deriva rappresenta uno dei materiali più importanti per l’umanità. Figuriamoci in una zona territoriale il cui nome è Piemonte […]
VËRGNÀCH Individuo grossolano, zotico, villano, rozzo; vigliacco, infingardo, mascalzone; pigro, scansafatiche, ignorante. Il piemontese è ricco di espressioni curiose, colorite, insolenti. Siamo certi che la lingua madre si manifesti negli stati d’animo più estremi. Qualche giorno fa una […]
PËRNISÉ Congelare, morir di freddo, assiderare. Mettere la carne a frollare. Lasciare qualcuno ad aspettare al freddo. L’incombere dell’inverno rende consapevoli delle temperature rigide a cui andiamo incontro. Per questo la parola proposta è përnisé: tremare […]
SINIO Torna a Sinio, per la stagione Autunno è… teatro, la Nuova filodrammatica carruccese di Carrù: sabato 26 novembre, alle 21, porterà in scena la commedia brillante in tre atti Ra veuja dër chisiné, liberamente […]
Il “Maestro di Bere il territorio” alla premiazione del concorson letterario per gli studenti delle scuole superiori… […]