ABITARE IL PIEMONTESE Se alcune parole piemontesi hanno una forza descrittiva inequivocabile, altre sono la massima espressione del generico. Quest’ultimo caso riguarda la parola di oggi: ròba. Badiamo di pronunciare la ò, altrimenti si fraintende […]
ABITARE IL PIEMONTESE La prima lingua che senti quando vieni al mondo, resta per sempre nel cuore, perché è forse essa stessa il tuo cuore. Questo si manifesta nei momenti più estremi (positivi o negativi) […]
ABITARE IL PIEMONTESE Suonare i campanelli e fuggire, dire le bugie bianche (quelle non poi così gravi), nascondere l’oggetto a una persona in modo che non lo trovi immediatamente, scambiare il contenuto del barattolo dello […]
ABITARE IL PIEMONTESE Un tempo i chiodi erano molto adoperati; i nostri vecchi erano abituati a svolgere attività artigianali che oggi preferiamo affidare a professionisti specializzati. Vi era un’educazione a riparare, anziché sostituire: la sedia […]
ABITARE IL PIEMONTESE Sprecare non è saggio: questo è l’insegnamento di una civiltà contadina figlia e nipote della Malora. Lo sappiamo dal momento in cui siamo attenti al costo della benzina, del piatto che stiamo […]
ABITARE IL PIEMONTESE Se si propone di parlare della feuja, non è tanto per la sonorità della parola (del resto la traduzione italiana è intuibile), quanto più per raccontare gli eventi che hanno permesso di coniare […]
ABITARE IL PIEMONTESE L’arrivo della primavera è dettato da una data convenzionale, ma ce lo ricorda anche la natura ricominciando il ciclo della vita. Da tempo vorrei proporre una parola ma è stato necessario attendere il […]
ABITARE IL PIEMONTESE Ëm piàs lese ij tò tòch! (mi piacere leggere i tuoi articoli). Vanità puramente volta a introdurre la parola di questa settimana: tòch. Se in italiano la traduzione pezzo pare generica e approssimativa, […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il periodo mi suggerisce di analizzare feu, il fuoco: l’effetto di una combustione in cui si manifesta un bagliore brillante detto fiamma in concomitanza con il rilascio di calore e gas. Scoperta del Paleolitico […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il gioco delle carte è un’attività che ha rapito attenzione, tempo e troppo spesso denaro della civiltà piemontese. Le osterie sono state luogo di ritrovi serali e notturni, di bische proverbiali, degne dei […]
ABITARE IL PIEMONTESE Fino a non molto tempo fa la morte era qualcosa con cui fare i conti quotidianamente: mortalità infantile, guerre, carestie, pestilenze e povertà colpivano spietate la popolazione. I nostri antenati erano così […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il brichèt è il fiammifero, su questo non ci piove altrimenti sarebbe un problema. Fin dal Medioevo chimici e alchimisti ne hanno elaborato vari precursori, tra loro diversissimi. L’invenzione dello zolfanello, per […]
ABITARE IL PIEMONTESE Nei giorni scorsi ho avuto il piacere di interpretare Carlo Alberto di Savoia per un docufilm che racconta la prima guerra d’Indipendenza. Il narratore è Bruno Gambarotta, anche lui di origini piemontesi, con […]
ABITARE IL PIEMONTESE Le sale d’attesa sono luogo d’ispirazione. Può succedere di trovarcisi per diversi motivi più o meno gioiosi – dipende da cosa si aspetta – e ci si può imbattere in varia umanità, […]
ABITARE IL PIEMONTESE Tra migliaia di aggettivi piemontesi ce n’è uno utilizzato quando ci troviamo di fronte a qualcosa o qualcuno di sgradevole. La parola di questa settimana è gram (grama al femminile). Una sola sillaba […]