di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – In piemontese, descrivere qualcuno come taȓef significa definirlo malaticcio, debole o di fragile costituzione. È un termine che porta con sé sfumature di compassione e di giudizio insieme: […]
di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – C’è una parola piemontese che porta con sé una sorprendente stratificazione di significati: pavajon. In origine indica la capriata, il colmo in legno che regge il tetto a due […]
di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – La leggenda narra che tanto tempo fa la Terra fosse grigia e il cielo non conoscesse l’arcobaleno. I colori esistevano, ma vivevano soli; quando s’incontravano litigavano rumorosamente. Erano egoisti […]
di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – Stèmber, in italiano settembre, deriva dal latino septem, perché nell’antico calendario romano era il settimo mese, quello che oggi segna il ritorno alla routine, l’inizio dell’anno scolastico e […]
di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – Da stember a agost, beiv vin vej e toca nen ëȓ most (da settembre ad agosto, bevi vino vecchio e non toccare il mosto). Il nome agosto deriva […]
di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – Nelle campagne piemontesi la battitura del grano, oggi meccanizzata mentre una volta fatta a mano con strumenti tradizionali, avviene generalmente tra la fine di giugno e la metà […]
di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – Nell’espressività piemontese, un’efficace parola dal sapore antico e colorito è rigosilio (pronuncia: rigusiliu). Tipica della parlata di Langhe, Monferrato e Roero, racchiude in sé l’essenza del disordine vivace, […]
ABITARE IL PIEMONTESE C’è una parola piemontese che più di ogni altra sa di terra, sudore e orgoglio. Intȓa: oltre, dentro il mito, a favore! È un termine tecnico del balon, la pallapugno un tempo […]
ABITARE IL PIEMONTESE Nel periodo estivo in cui la campagna si prepara a dare i propri frutti in grande quantità, la parola che prendiamo in analisi è baȓon (pronuncia baȓun). Il suo significato più immediato […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il mese di luglio deve il suo nome a Gaio Giulio Cesare. L’Imperatore nacque proprio in questo mese che fino alla riforma del calendario si chiamava quintilis, cioè il quinto mese dell’anno. […]
ABITARE IL PIEMONTESE Parola ricca di sfumature e origini complesse, gëneuiȓa si presta a diversi significati e interpretazioni. Nel suo senso più immediato, può riferirsi a qualcosa di fastidioso o cattivo, come le erbacce infestanti […]
ABITARE IL PIEMONTESE «Ride bene chi ride a giugno», soleva esclamare in classe il compianto professor Bonardi quando qualcuno osava sghignazzare tra i banchi. Il proverbio, modificato appositamente per gli studenti, faceva presagire che a […]
ABITARE IL PIEMONTESE Da più di un messe il sommo Pontefice nonché Vescovo di Roma è stato nominato. I piemontesi che hanno ascoltato l’annuntio vobis del successore Papa Francesco, se non si sono immediatamente orientati […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il mese di giugno deriva dal latino Iunium Mensem, dedicato a Giunone, dea della fertilità e della famiglia. Anche il Piemonte rispecchia questa origine antica, portando con sé un forte legame con […]
ABITARE IL PIEMONTESE Negli stessi luoghi in cui l’altroieri si rischiava di morir di fame, oggi le persone arrivano anche da molto lontano per il motivo opposto, ossia mangiare e bere. Tempo fa parlammo della piòla, […]