ABITARE IL PIEMONTESE Parola ricca di sfumature e origini complesse, gëneuiȓa si presta a diversi significati e interpretazioni. Nel suo senso più immediato, può riferirsi a qualcosa di fastidioso o cattivo, come le erbacce infestanti […]
ABITARE IL PIEMONTESE «Ride bene chi ride a giugno», soleva esclamare in classe il compianto professor Bonardi quando qualcuno osava sghignazzare tra i banchi. Il proverbio, modificato appositamente per gli studenti, faceva presagire che a […]
ABITARE IL PIEMONTESE Da più di un messe il sommo Pontefice nonché Vescovo di Roma è stato nominato. I piemontesi che hanno ascoltato l’annuntio vobis del successore Papa Francesco, se non si sono immediatamente orientati […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il mese di giugno deriva dal latino Iunium Mensem, dedicato a Giunone, dea della fertilità e della famiglia. Anche il Piemonte rispecchia questa origine antica, portando con sé un forte legame con […]
ABITARE IL PIEMONTESE Negli stessi luoghi in cui l’altroieri si rischiava di morir di fame, oggi le persone arrivano anche da molto lontano per il motivo opposto, ossia mangiare e bere. Tempo fa parlammo della piòla, […]
ABITARE IL PIEMONTESE Tra lo sconfinato numero di parole piemontesi che indicano i contenitori, oggi ne approfondiamo una in particolare, suggeritaci involontariamente in Germania. Siamo stati in Baviera per un progetto di divulgazione culturale italiana e […]
ABITARE IL PIEMONTESE Una parola dal suono affascinante, bostiché, ricca di sfumature di significato e radici storiche profonde che raccontano molto sul modo di vivere e percepire il mondo. In alcune zone si pronuncia anche […]
ABITARE IL PIEMONTESE Nella cultura cristiana maggio è il mese dedicato alla Madonna attraverso il rosario. O piov, o fa so’, ȓa Madòna a và pëȓ fio’, a no fa ‘n bel massolin a-i ȓ’o pòrta […]
ABITARE IL PIEMONTESE Volenti o nolenti, la parola di questa settimana è al femminile. Niente di personale: nella lingua piemontese c’è anche questo epiteto che indica solitamente una donna sofisticata, smorfiosa o che ostenta impettita la […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il fatto che bifa non sia presente in alcuni dizionari piemontesi fa presagire che sia una parola circoscritta soltanto ad alcune zone della parlata subalpina. Fin da piccolo però l’ho sempre sentita […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il significato di tavanàda non promette nulla di buono, tanto meno di ragionato. Si tratta effettivamente di una sciocchezza, una stupidaggine, un’imprudenza fatta o detta, talvolta uno sbaglio che risulta ridicolo. La […]
ABITARE IL PIEMONTESE Buonsenso e giudizio: sust non è solo un sostantivo, ma un tesoro linguistico che rivela molto della civiltà che la pronuncia. Quale miglior parola densa di significati e sfumature per festeggiare la 400ª […]
ABITARE IL PIEMONTESE Aprile era il secondo mese del calendario romano ed era dedicato alla fertilità e alla rinascita dopo l’inverno. Ora è il quarto dell’anno e, secondo alcune interpretazioni, il nome deriva dall’etrusco Apro, a […]
ABITARE IL PIEMONTESE Nelle settimane scorse abbiamo avuto il piacere di ricevere e sfogliare un libro dal titolo curioso ma efficace: Insultario piemontese-italiano, curato dall’amico Paolo Sirotto. Tra gli improperi catalogati, uno ci ha suggerito di […]
ABITARE IL PIEMONTESE Tra i vari scorci di storia culturale popolare piemontese c’è sicuramente la famosa canzone Òj madama. Risale a tempi in cui la gente si trovava sotto le travi delle osterie per giocare […]