ABITARE IL PIEMONTESE – Nel lessico piemontese, bajòna indica ciò che è scadente, di poco valore: in origine soprattutto stoffe e tessuti, ma con il tempo il significato si è esteso a qualsiasi merce mediocre. […]
ABITARE IL PIEMONTESE – La primavera è la stagione in cui molti sentono comparire quel leggero fastidio alla gola o al naso: il gatij, per qualcuno gȓatij. Una parola capace di tenere insieme significati diversi: […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Nel cuore delle chiese, al centro dell’altare, si trova uno degli oggetti più solenni della tradizione sacra: il tabernàcol. Il termine indica il tabernacolo, cioè il ciborio che custodisce la Santissima Eucarestia. […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Tra le usanze piemontesi più sentite dello spirito d’aggregazione campestre c’era il canté j’euv, letteralmente “cantare le uova”. Accadeva poco prima di Pasqua, quando le giornate s’allungavano e si poteva tornare […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Il sostantivo truch, deverbale di truché, è una di quelle parole che contengono un mondo di significati. Nasce dall’azione del modificare, del “truccare”, ma con il tempo il significato si amplia: da […]
ABITARE IL PIEMONTESE – La pazienza è un valore educativo e umano di primaria importanza. Nella teologia cristiana è annoverata tra i frutti dello Spirito Santo, segno di maturità interiore e fiducia nel tempo. In piemontese […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Quando diciamo che il piemontese, come ogni lingua, racconta lo sguardo sul mondo di una civiltà, con andé ne abbiamo una prova concreta. In senso stretto significa andare, con etimo latino collegato […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Ci sono parole che raccontano gesti e oggetti che rappresentano un mondo simbolico e spirituale. Aspetti e atteggiamenti importanti che hanno caratterizzato la vita di ogni comunità, per secoli. La coefa […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Qualche settimana fa siamo stati a trovare un amico in Langa che ci ha voluto mostrare il museo domestico che sta allestendo: un’infinità di attrezzi antichi appartenenti al mondo del vino […]
di Paolo Tibaldi ABITARE IL PIEMONTESE – Questa settimana vi presentiamo una delle parole piemontesi più complesse e controverse. Brandé è sia nome, sia verbo, una parola multiforme che va analizzata su più piani, a […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Il giorno della Candelora è tradizionalmente considerato capace di “prevedere” la fine dell’inverno, poiché cade il 2 febbraio, esattamente a metà strada tra il solstizio d’inverno e l’equinozio di primavera, tra […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Il piemontese è una lingua di terra, di monti più che di mare e, per ovvie ragioni, possiede un lessico marittimo limitato. Stiva è una parola dalle molte sfaccettature. Nel suo […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Tra i verbi piemontesi che meglio raccontano il rapporto tra gesto e parola, mostȓé (per qualcuno anche mos-cé o mosté) occupa un posto centrale. Significa: mostrare, insegnare, far vedere, indicare una […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Tra le parole piemontesi che raccontano un modo di vivere la relazione tra tempo, terra e società, teȓmo (pronuncia teȓmu) occupa un posto speciale. Significa: termine, confine, limite, bordo, pietra di […]
ABITARE IL PIEMONTESE – Una di quelle parole piemontesi che sembrano semplici solo in apparenza è massioné. A seconda della zona si possono prevedere anche varianti: mëssioné, mansioné, mensioné. Il suo significato è: nominare, menzionare, […]