ABITARE IL PIEMONTESE Rileggendo La chiave a stella di Primo Levi, dove si parla di lavori artigianali, mi sono soffermato sul racconto Senza tempo. Se il nome del narratore (Faussone) è sospettabilmente piemontese, la sintassi […]
ABITARE IL PIEMONTESE Ci sono due parole, una italiana e una piemontese, tra cui abbiamo sempre avvertito una forte affinità, sebbene abbiano due significati differenti. Le due parole sono divertirsi e duvèrt (nella variante della […]
ABITARE IL PIEMONTESE Creare buoni ricordi nei bambini è una delle attività più importanti del mondo. Solo così quei ricordi potranno essere restituiti. Noi stessi ci siamo nuovamente interessati alla lingua piemontese da un po’ […]
ABITARE IL PIEMONTESE Se ogni tanto c’è chi ci saluta per strada esclamando la parola della settimana in sostituzione del mio nome, a questo giro so che ci spetterà il noto epiteto ingiurioso beté: sia […]
ABITARE IL PIEMONTESE Viso pallido e alito che sa di aglio? Non c’è dubbio: sei piemontese! Nei giorni scorsi ci siamo imbattuti in questo stereotipo autoironico. Su un libro era scritta una frase altrettanto netta: […]
ABITARE IL PIEMONTESE Tra le domande del quiz televisivo L’Eredità in onda Rai1, un po’ di tempo fa, la concorrente avrebbe dovuto individuare la composizione di un piatto tipico. Secondo la ricetta classica piemontese che […]
ABITARE IL PIEMONTESE È durante una donazione di sangue che ci è venuta in mente questa parola. Una persona, appena terminato il prelievo e alzatasi in piedi, si è mostrata in tutto il pallore del […]
ABITARE IL PIEMONTESE Le parole, come le persone, hanno una data di nascita, una storia, un nome. In questo caso sono tre le accezioni piemontesi per definire lo stesso animale: il coniglio (oryctolagus cuniculus). Ecco […]
MONDOVÌ Un terribile spettacolo quello che si è trovato davanti questa mattina (venerdì 24 maggio) a Mondovì Fabio Bruno, titolare dell’omonima azienda. Venticinque pecore sono rimaste uccise nella notte a causa dell’ennesima aggressione da parte della […]
ABITARE IL PIEMONTESE La parola piemontese di questa settimana ci è stata suggerita dall’amico Davide che con entusiasmo cita una cara parente. Cuoca generosa, era solita esortare i commensali a servirsi con abbondanza facendo il […]
ABITARE IL PIEMONTESE Beica ‘d nen aflete tut. Ecco una raccomandazione che eravamo soliti sentire da bambini: cerca di non insudiciarti tutto. Turbolenti quali eravamo, e forse lo siamo ancora, non era poi così sbagliata. Anflé […]
ABITARE IL PIEMONTESE Vorremmo raccontare di un mobile comune, presente in ogni abitazione! Stiamo parlando della stageȓa: un mobile tuttavia generico la cui unica caratteristica è la suddivisione in ripiani. Traduciamo stageȓa con armadietto, scansia, […]
ABITARE IL PIEMONTESE Per qualcuno è la meta del castigo, per qualcun altro la zona più fresca della casa, per altri non esiste posto più spirituale, talvolta è un’osteria seminterrata. Stiamo parlando della cȓòta, la […]
ABITARE IL PIEMONTESE Siamo di fronte a un probabile caso linguistico, quello in cui la lingua piemontese prende in prestito dall’italiano anziché il contrario come spesso succede. La parola proposta questa settimana non è infatti […]
ABITARE IL PIEMONTESE Come intitola uno scritto di Cechov, Sui danni del tabacco, è chiaro che faccia male da sempre, in ogni luogo e in ogni tempo, una dipendenza da cui è difficile defilarsi. Tuttavia […]