tariffe referendum 2020