Coco (pronuncia: Cucu): Cuculo (cuculus canorus); metafora di uomo sciocco; pitale maschile da letto; contenitore della brace per lo scaldaletto Se in tutta Italia, il primo giorno di Aprile si fa il famoso scherzo del […]
Panàda: Densa minestra a base di pane raffermo; persona imbambolata, lenta e un po’ tonta Torniamo intorno ai fornelli e, ahimé, agli epiteti! Giacché l’inverno sta volgendo all’epilogo, sebbene sia mai cominciato, eccoci a menzionare […]
Contacc! – Contagio – Esclamazione di stupore, meraviglia, rimprovero, disappunto: perbacco! Accidenti! Pare che all’inizio del 1630, il primo piemontese contagiato dalla peste fu un calzolaio torinese, dopo aver maneggiato le suole delle scarpe di […]
fomȓa/ fomna: Moglie, femmina, donna Da pochi giorni è ricorso l’8 Marzo, data soprattutto nota per essere la Giornata Internazionale della Donna, in piemontese chiamata fomȓa o fomna, con la fatidica “o” che si legge […]
Nàta: Pianta del sughero (quercus suber), tappo o turacciolo del medesimo materiale. Metafora di fissazione. Parliamo di qualcosa di molto tipico, specie su quanto riguarda i prodotti della terra. La parola è nàta: niente a che […]
Marela: Matassa, strumento zootecnico, corda di cotone utile al parto bovino; soprannome del maresciallo dei carabinieri Quella Piemontese è una varietà bovina tra le più pregiate. La storia della razza piemontese, per come la conosciamo […]
Gȓeuja: Baccello di legumi, gheriglio, scorza, corteccia, guscio di uovo o di frutta secca Il piemontese ha il privilegio di vantare un ampio ventaglio di lemmi per esprimere lo stesso concetto, a seconda della zona. […]
Frisson: Brivido, tremito causato da freddo, paura o spavento; sintomo che precede la febbre o un malessere stagionale Sono settimane che attendo un bel freddo invernale per poter proporre questa parola ma niente da fare… dal […]
Ancreus (o Encreus): Profondo, incavato, sapiente, acuto Qualche giorno fa sono stato invitato a presentare una serata dove una ragazza appena laureata, presentava alla popolazione di Sommariva Perno la sua Tesi di Laurea Magistrale, riguardante la […]
Dòrgna: Ammaccatura, danno in superficie, bernoccolo, livido, protuberanza fisica dovuta a percossa Vi è mai capitato di trovarvi l’auto ammaccata per opera di ignoti, poiché l’autore se l’è data a gambe? Per me è un’esperienza recente […]
Bòcia: Testa, sfera, boccia; giovane apprendista manovale; nuova recluta nei reggimenti di fanteria alpina. Eccoci con una parola della rubrica assai curiosa e dai molteplici significati. Parliamo di bòcia, che ha più di due significati; […]
Ajassin: Occhio di pernice, durone, callo dei piedi Sebbene la parola di oggi faccia rima con quella della scorsa settimana, è solo questione di un’assonanza. Infatti ajassin ricorda qualcosa di piccolo ma che provoca fastidio, un […]
Cicinin: Unità di misura minima: Pochino, Appena-appena Anno nuovo, parola “nuova”! Con mestizia tocca riprendere a spron battuto le abitudini quotidiane interrotte, seppur alternatamente, dalla recenti festività. Nell’augurare un buon anno nuovo a tutti i lettori, […]
Anvisché: Accendere, avvivare, infervorare. È la luce a dar significato al Natale, festa tanto pagana quanto cristiana. Se si è scelta la data del 25 Dicembre per celebrare la nascita di Gesù, è anche perché le […]
Ridò: Tendine che occupano l’area vetrata di finestre, sportelli e vetrine Inutile nasconderci dietro al Monviso: checché se ne dica, per quanto il piemontese non derivi dal francese ma ne condivida il ceppo, alcune influenze linguistiche […]