PËRNISÉ Congelare, morir di freddo, assiderare. Mettere la carne a frollare. Lasciare qualcuno ad aspettare al freddo. L’incombere dell’inverno rende consapevoli delle temperature rigide a cui andiamo incontro. Per questo la parola proposta è përnisé: tremare […]
BEU Bue, bovino. Animale da lavoro, fondamentale per la civiltà contadina. Nella scena della Natività, evocata in questi giorni con il presepe, vi sono almeno due animali simbolici e densi di significato, l’asino e il bue, […]
CIAPILAU Mezzaluna da cucina: coltello a due mani con lama curva per sminuzzare le verdure sul tagliere. La lingua piemontese vanta una parola suggeritami a furor di popolo, che racconta un oggetto da cucina senza il […]
Pȓo (pronuncia: pru): abbastanza, a sufficienza; favore, giovamento, vantaggio; certamente, sicuramente. Se ascoltare è una delle massime forme di rispetto, lo è anche di apprendimento. Spesso si è molto più concentrati ascoltando che parlando, forse perché […]
CABALISÉ Complottare, fantasticare, meditare continuamente, riflettere esageratamente, congiurare; indovinare il futuro. Taluni definiscono i piemontesi bogianen per antonomasia, un’etichetta che crea facile malcontento: sappiamo bene che l’epiteto arriva da una storica battaglia dove i piemontesi, in […]
ANDI Spinta, avvio, iniziativa, andatura, ritmo di vita; uovo marcio. L’ingresso nel mese di settembre ricorda a gran parte della gente che è ora di rimettersi in carreggiata per i doveri lavorativi o, per lo meno, […]
Pocio: (pronuncia: puciu) mespilus germanica, nespolo europeo Parliamo di un tipico frutto autunnale, il pocio (da pronunciarsi puciu). Il nome scientifico dell’albero è il mespilus germanica (il nespolo europeo comune), una pianta nostrana da non confondere con quella giapponese; […]
Piantin: Germoglio o frammento di un vegetale destinato a radicarsi per rigenerarsi, mediante trapianto. Attaccabrighe, litigioso, piantagrane È arrivato il momento: questa settimana tocca a un vocabolo dal doppio significato. Va prima fatto cenno che il […]
Lapassòt: Farfaraccio (tussilago farfara), lapazio, tossilaggine, pianta erbacea medicinale perenne. Parliamo di una pianta erbacea perenne: possiamo trovarla tutto l’anno in aperta campagna, specie da queste parti. Si tratta del lapassòt, comunemente conosciuto come farfaraccio, ma […]
Chëcchëzé: Essere balbuziente, balbettare, tartagliare, balbuzzare, balbutire Se ci trovassimo nel pressi della Puglia, la parola di oggi suonerebbe ambigua scritta così, oltremodo censurabile. Per i piemontesi, invece, chëcchëzé racconta una caratteristica nella pronuncia della parola, […]
Sbardé: Sparpagliare, spargere, spandere – perdere disordinatamente qualcosa. Quando si vuol convincere qualcuno un po’ indeciso a concludere un affare economico che prevede una spesa, si era soliti – specie negli anni addietro – dire […]
CORONAVIRUS “Ho chiesto al presidente del consiglio Conte di attivare da subito misure straordinarie per le attività commerciali e gli alberghi e per le economie piemontesi”. Così il presidente della Regione Piemonte Alberto Cirio di […]
Bòcia: Testa, sfera, boccia; giovane apprendista manovale; nuova recluta nei reggimenti di fanteria alpina. Eccoci con una parola della rubrica assai curiosa e dai molteplici significati. Parliamo di bòcia, che ha più di due significati; […]
Ajassin: Occhio di pernice, durone, callo dei piedi Sebbene la parola di oggi faccia rima con quella della scorsa settimana, è solo questione di un’assonanza. Infatti ajassin ricorda qualcosa di piccolo ma che provoca fastidio, un […]
Maciafèr: Rosticcio, scorie residue della combustione del carbone Entriamo nel mese di Dicembre e, in men che non si dica, si giunge alla festività natalizia, festività pagana e cristiana; infatti, si festeggia proprio in quel periodo […]