Bignòla: Pasticcino dolce tipico piemontese: rotondo e ripieno di crema varia Novembre è ormai prossimo all’epilogo, mi è successo nei giorni scorsi di compiere 31 anni. Non che sia stata una sorpresa, ma da festeggiare […]
Studié: pensare, meditare, valutare, escogitare, studiare Se apro uno vocabolario di lingua italiana, il verbo ‘studiare’ è definito come “applicarsi all’apprendimento e all’approfondimento di uno o più argomenti di conoscenza ed esperienza; frequentare un corso o […]
Plin: pizzicotto, buffetto; tipologia di ravioli piemontesi Aido che mà! (Ahia che male!) Ecco la reazione di un piemontese che subisce un pizzicotto, un buffetto, sia esso per rimprovero oppure per un bonario scherzo. La parola […]
Bonànima: Defunto/a a cui si è voluto bene; esclamazione rivolta a un individuo che non si incontra da molto tempo Quandi che nàsso son tucc bèi, quandi ch’ës maȓìjo son tucc rich, quandi chi meuȓo […]
Ambission: Ambizione, intraprendenza, orgoglio, voglia di riuscire, di farcela La parola di oggi potrebbe farci incappare in un trabocchetto. Perché ambission (con la “o” che si legge “u”) significa sì ambizione, ma non soltanto, anzi si […]
Maȓcandé: Contrattare, Negoziare, trattare, mercanteggiare, tirare sul prezzo Per cominciare la dissertazione settimanale, vorrei citare il passaggio conclusivo della scorsa puntata, che ben si aggancia con la parola di oggi: ‘lo spirito del commercio piemontese ha […]
Paciàra: Accordo, convenzione, transazione, preventivo di spesa. Per paciàra s’intende il preventivo di spesa per un dato lavoro che un cliente chiede a un fornitore. Quante volte abbiamo sentito dire – o magari siamo proprio noi […]
Anfëscum: Odore sgradevole, tendente al marcio, come le stoviglie mal lavate dopo averci sbattuto le uova. Se vi è capitato di provare ribrezzo per i bàbi della settimana passata, in questa, signore e […]
Sabato 29 agosto e domenica 30 agosto Le vigne dell’Unesco, opere d’arte collettiva del lavoro contadino, ospitano sculture e dipinti di 13 artisti. Le opere sono collocate presso alcuni casotti, in un dialogo immaginario tra […]
Voncc: Unto, imbrattato, scivoloso, sporco, sudicio Essendo questa rubrica quanto più popolare possibile, alcuni termini hanno il privilegio di essere talmente evocativi e onomatopeici, la cui dissertazione è soltanto un piccolo condimento, tanto più quando […]
Rëppia: Ruga, grinza, piega, increspatura; metafora di abbaglio/figuraccia. Ho sempre riposto molta fiducia nelle persone con le rughe; quei solchi che segnano mani e volti, penso sempre che siano depositari di saggezza ed esperienza. Per […]
Basadòna: Papavero di prato, (papaver rhoeas), rosolaccio selvatico A San Pé, s’ëȓ gȓan o ȓ’è nen tajà, o ȓ’è da tajé (Se a S. Pietro il grano non è tagliato, è da tagliare). Tra le […]
Gianin: Vermicello, bruco della frutta che matura a S. Giovanni L’essere umano piemontese, quando sa far fronte alle situazioni più difficili soluzioni talvolta esilaranti, viene paragonato a un certo Giovanni, un uomo che avendo terminato il […]
Mostȓa: Orologio da braccio o da taschino; quadrante dell’orologio stesso. C’è un giochetto piemontese che suona come una filastrocca. Alla domanda che ora o r’elo? (che ora è?), ci sono infiniti modi per canzonare l’interlocutore. Gli […]
Lapassòt: Farfaraccio (tussilago farfara), lapazio, tossilaggine, pianta erbacea medicinale perenne. Parliamo di una pianta erbacea perenne: possiamo trovarla tutto l’anno in aperta campagna, specie da queste parti. Si tratta del lapassòt, comunemente conosciuto come farfaraccio, ma […]