Maȓcandé: Contrattare, Negoziare, trattare, mercanteggiare, tirare sul prezzo Per cominciare la dissertazione settimanale, vorrei citare il passaggio conclusivo della scorsa puntata, che ben si aggancia con la parola di oggi: ‘lo spirito del commercio piemontese ha […]
Cacàm: Autorità, personaggio importante, caporione, gerarca. Individuo saccente, presuntuoso, superbo, borioso Sapete quando, proprio lì davanti, i posti sono riservati? A chi, ormai non si chiede neanche più. Alle autorità! E per autorità si intende […]
Anfëscum: Odore sgradevole, tendente al marcio, come le stoviglie mal lavate dopo averci sbattuto le uova. Se vi è capitato di provare ribrezzo per i bàbi della settimana passata, in questa, signore e […]
Bàbi: Rospo, anfibio della famiglia Bufonidae Parliamo di animali, di anfibi. Oltre ad essere un animale in cui la masca prende le sembianze, il rospo è protagonista di alcune metafore entrate a far parte della terminologia […]
Slingué: Fondere, Sciogliere, liquefare Chi con gioia, chi con mestizia, si torna alle attività ordinarie. Approfittando della fine del mese più caldo dell’anno, propongo una parola che racconta la reazione tra le alte temperature estive e […]
Scapaciòla: A cavalluccio; posizione con cui un bimbo siede a cavalcioni sul collo di un adulto con le gambe a penzoloni Confesso: da poco sono venuto a conoscenza che la classicissima capriola, assume nomi diversi […]
Rëppia: Ruga, grinza, piega, increspatura; metafora di abbaglio/figuraccia. Ho sempre riposto molta fiducia nelle persone con le rughe; quei solchi che segnano mani e volti, penso sempre che siano depositari di saggezza ed esperienza. Per […]
Gianin: Vermicello, bruco della frutta che matura a S. Giovanni L’essere umano piemontese, quando sa far fronte alle situazioni più difficili soluzioni talvolta esilaranti, viene paragonato a un certo Giovanni, un uomo che avendo terminato il […]
Mostȓa: Orologio da braccio o da taschino; quadrante dell’orologio stesso. C’è un giochetto piemontese che suona come una filastrocca. Alla domanda che ora o r’elo? (che ora è?), ci sono infiniti modi per canzonare l’interlocutore. Gli […]
Gàgno: Bambino, Ragazzino, moccioso, uomo di bassa statura fisica Qualche settimana fa, proprio su Gazzetta è uscito un articolo che mi ha fatto molto felice, mi ha commosso, tanto più in questo periodo. Parlava delle attività […]
Falabȓàch: Omaccione sciocco, inetto, dall’intelligenza limitata; cialtrone, fannullone, perdigiorno. Colui che ostenta epiche gesta, simulando coraggio. La cultura francese ha influenzato e permeato quella piemontese che annovera tra i termini più coloriti il sostantivo Falabȓàch, così […]
Esse: Interesse, sostanza, roba, livello di benessere Verbo ausiliario: essere, esistere, trovarsi Andiamo verso una parola essenziale che si dirama in due nette definizioni: Esse. La prima corrisponde all’ausiliario essere, con tutte le sue sfaccettature. Esistere, […]
Difissios: Incontentabile, schizzinoso, sofisticato, difficile da accontentare La famosa puzza sotto al naso, è un modus vivendi di chi sa esprimersi con smorfie proverbiali! Allo stesso modo, la quantità di parole, sinonimi e modi […]
Chëcchëzé: Essere balbuziente, balbettare, tartagliare, balbuzzare, balbutire Se ci trovassimo nel pressi della Puglia, la parola di oggi suonerebbe ambigua scritta così, oltremodo censurabile. Per i piemontesi, invece, chëcchëzé racconta una caratteristica nella pronuncia della parola, […]
Badò: Fagotto, Incarico che porta ai guai, Impegno gravoso, preoccupazione, responsabilità, onere. Gatta da pelare in senso figurato La resistenza domestica di questi giorni, permette di pensare e fare bilanci, giacché le abitudini di tutti noi […]