ABITARE IL PIEMONTESE Mi è stato scritto che la rubrica rappresenta una forma di arte contemporanea, deputata non per forza a commemorare, ma a comunicare. Ho accolto con piacere questa osservazione, viatico per l’approfondimento della […]
ABITARE IL PIEMONTESE Tempo fa mi incuriosì un testo riportante la parola pettinatrice a indicare il mestiere di parrucchiera. Lì per lì immaginai che il traduttore fosse di origini piemontesi. Per togliermi il balin, cercai sul […]
ABITARE IL PIEMONTESE Sfumature di colore per ogni varietà: uno degli elementi simbolici dell’autunno è la pigna. È di questo che parliamo questa settimana, di come viene nominata in piemontese, il perché, e i curiosi […]
ABITARE IL PIEMONTESE Sté con ëȓ man ën sacòcia è sinonimo di nullafacenza, eppure qualcuno, in queste settimane dal clima oscillante, ha trovato rifugio calorifero per le mani introducendole nelle tasche. La parola della settimana è […]
ABITARE IL PIEMONTESE Qualche settimana fa mi trovavo a Bossolasco, in alta Langa, dove un caro amico mi ha suggerito una parola da approfondire: fërleca. Dice che è stata nominata durante una serata di canti popolari e […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il gioco delle carte è un’attività che ha rapito attenzione, tempo e troppo spesso denaro della civiltà piemontese. Le osterie sono state luogo di ritrovi serali e notturni, di bische proverbiali, degne dei […]
ABITARE IL PIEMONTESE Fino a non molto tempo fa la morte era qualcosa con cui fare i conti quotidianamente: mortalità infantile, guerre, carestie, pestilenze e povertà colpivano spietate la popolazione. I nostri antenati erano così […]
ABITARE IL PIEMONTESE Il brichèt è il fiammifero, su questo non ci piove altrimenti sarebbe un problema. Fin dal Medioevo chimici e alchimisti ne hanno elaborato vari precursori, tra loro diversissimi. L’invenzione dello zolfanello, per […]
ABITARE IL PIEMONTESE Nei giorni scorsi ho avuto il piacere di interpretare Carlo Alberto di Savoia per un docufilm che racconta la prima guerra d’Indipendenza. Il narratore è Bruno Gambarotta, anche lui di origini piemontesi, con […]
ABITARE IL PIEMONTESE Le sale d’attesa sono luogo d’ispirazione. Può succedere di trovarcisi per diversi motivi più o meno gioiosi – dipende da cosa si aspetta – e ci si può imbattere in varia umanità, […]
ABITARE IL PIEMONTESE Nella civiltà piemontese ancestralmente vocata o costretta al settore agricolo, il mercato è il primo luogo in cui vi è la possibilità di fare affari, trattare sul prezzo del raccolto, vendere, acquistare […]
ABITARE IL PIEMONTESE Tra migliaia di aggettivi piemontesi ce n’è uno utilizzato quando ci troviamo di fronte a qualcosa o qualcuno di sgradevole. La parola di questa settimana è gram (grama al femminile). Una sola sillaba […]
ABITARE IL PIEMONTESE Ciao Paolo, perché la pecòla si dice che sia la pèl dëȓ cu ch’as dës-còla? Questo è il messaggio vocale che mi è arrivato qualche giorno fa da Umberto di Pocapaglia, portavoce impeccabile […]
ABITARE IL PIEMONTESE La preghiera altro non è che un testo, un pensiero o un’azione mediante cui le persone esprimono gratitudine o improntano una richiesta poiché qualcosa accada o meno. Convenzionalmente la preghiera si collega alla […]
ABITARE IL PIEMONTESE La lingua piemontese non è una mera decorazione, ma strumento e vanta una serie di espressioni convenzionalmente accettate, a scopo di immediata espressività. Una di queste è sicuramente machinëtta, parola intuibile, ma con […]