ANDI Spinta, avvio, iniziativa, andatura, ritmo di vita; uovo marcio. L’ingresso nel mese di settembre ricorda a gran parte della gente che è ora di rimettersi in carreggiata per i doveri lavorativi o, per lo meno, […]
SANTO STEFANO BELBO Coniugare il cammino, la natura e la cultura: a questo scopo nasce, il MOM – Multimedia Outdoor Museum: un vero e proprio museo all’aperto del territorio, la cui narrazione espositiva si dipana con […]
CORTEMILIA È davvero lungo e ricco il programma della Fiera nazionale della nocciola, in programma dal 20 al 29 agosto, con un importante appuntamento previsto anche nel primo fine settimana di settembre. Già mercoledì 18 agosto, a Palazzo Rabino, è […]
NEIVE Tornano i Notturni sulla strada romantica, le passeggiate estive serali tra gli splendidi borghi e i panorami mozzafiato di questa terra targata Unesco, con spettacolo finale; un programma che rientra nella rassegna Walking Art- Itinerari […]
MURAZZANO Dopo la prima serata svoltasi a Benevello giovedì 29 luglio, Murazzano ospiterà il secondo dei Notturni sulla Strada romantica delle Langhe e del Roero, escursioni in orari serali intervallate da rappresentazioni teatrali. La direzione […]
PATANÙ Svestito, Nudo, spoglio; povero, pezzente. Varietà di pesca: nettarina o pesca noce. Una delle attività agricole più significative del Piemonte è rappresentata dalla coltura del pesco: a quest’albero i contadini del Roero affidarono le loro speranze […]
Gȓigné Ridere di gusto, di cuore. L’avrete notato anche voi: i soggetti dei ritratti delle vecchie fotografie non sorridono. Alcuni sostengono che fosse per la dentatura rovinata o l’assenza di denti, una teoria interessante ma confutabile. […]
DËSBLÉ Distruggere, debellare, rovinare, demolire, disfare. Nelle scorse settimane vertevano suggestioni attorno alla rubrica. Tra le tante mi piacerebbe ringraziare chi legge con cura e ritaglia regolarmente le puntate, mi fa felice scrivere sapendo questo. Il […]
SFREUS Fraudolento, nascosto, segretamente, illecitamente, furtivo. Se si vuole davvero abitare il piemontese, bisogna prendere atto di pregi e difetti della storia e della gente. Come molte altre zone, anche questa fu terra di brigantaggio. La […]
CARËTTA Carriola, carretta a mano, unità di misura agricola. Nel linguaggio tradizional-popolare, il piemontese vanta un’ampia quantità di unità di misura: na stissa, na gugia, na frisa, ‘n pluch, n’idea, na leȓma, ‘n vagon, na […]
TRADIZIONI Baȓbìs: baffo/baffi, mustacchi; individuo astuto, capace e valoroso. Sono chiamati baȓbìs i peli che crescono in volto sopra il labbro superiore. È di baffi che parliamo oggi, un simbolo estetico dalle diverse connotazioni. Anticamente, […]
ALBA Questa sera, giovedì 1 luglio alle 21, il palco del pala Alba capitale ospiterà la seconda serata di “Abitare il piemontese”, lo spettacolo ideato dall’attore Paolo Tibaldi a partire dalla fortunata rubrica di Gazzetta d’Alba, nella […]
ÒMMI ÒMMI! Ohimé! Poveri noi! Aiuto! Ahiaiahi! Esclamazione di pericolo, spavento, apprensione. Alcune esclamazioni piemontesi sono uniche, formidabili, intraducibili. La parola, o meglio, il suono di questa settimana è òmmi, per qualcuno àmmi. L’esperimento è azzardato, ma […]
ANDOVIN Rabdomante, veggente, indovino, individuo divinatorio supersensoriale. Come si chiama in piemontese il rabdomante? Molto spesso questa domanda vien fuori e così, per questa puntata ho cominciato una ricerca rivelatasi più ostica del previsto. Il […]
MADAMIN: giovane donna sposata, con la suocera in vita. Mi trovavo al consueto mercato del sabato nel centro storico di Alba quando un fedele lettore della rubrica mi sottopone questo indovinello: Saȓa rossa, cadȓegon bianch, […]